My flatmates. Leavey 11 power!
Ola todos y todas!
Comme je n'ai rien à dire de spécial, les voilà enfin... mes collocs! On a pris la photo ce soir à 9.pm quand, une fois de plus, l'alarme incendie s'est déclanchée! Meet Wei, Marcel and Derek, ma nouvelle famille! (bah oui c'est avec eux que j'habite!) Il nous manque Mary Hellen qui n'était pas là à ce moment là. Quand est ce que j'arriverai à tous les prendre en photo en même temps???
Non, mon blog n'est pas mort, c'est juste que je ne fais que travailler en ce moment car c'est la fin du semestre à la fin de la semaine et donc il faut rendre pleins de devoirs... donc je ne vais pas écrire des articles sur mes devoirs! Au programme: beaucoup d'histoire avec histoire de l'Irlande et l'émigration du pays.
Mon cours de traduction a fini la semaine dernière avec le partiel mercredi. Les gens me jugent quand je dis que j'ai trouvé ça rigolo! Mais c'est vrai, moi j'ai bien aimé chercher la meilleure façon de traduire le texte en anglais!
Après un week end studieux, je me suis accordée une pause aujourd'hui dans un centre commercial pour faire mon Xmas shopping!
Mais je ne vous cache pas que l'excitation est à son comble car je prends l'avion dans 6 jours pour regagner la France, mon cher pays du fromage!
J'ai vraiment hâte même si en même temps ça me fait drôle de penser qu'on en est déjà à la moitié de l'aventure irlandaise! Des fois j'ai l'impression que je viens d'arriver!
mardi 16 décembre 2008
vendredi 5 décembre 2008
My "study abroad" day
Les Frenchies "with their green T Shiiiiiirts..."
"Hi I'm Julie and I'm an addict.... no no no wait.... and I come from Versailles St Quentin!"
Aujourd'hui j'ai eu un TShirt gratuit! Je suis allée à une sorte de porte ouverte où je pouvais répondre aux questions des éventuels Irlandais intéressés par un échange à l'étranger! J'en ai vu très peu et quand j'en ai vu, le meilleur conseil que j'ai pu leur donner à part "allez y c'est génial", fût: "il vaut mieux que tu consulte le site de la fac, tu auras toutes les informations dont tu as besoin".
Comme les Irlandais étaient peu nombreux, j'ai surtout discuté avec les autres français présents. On était tous beaux dans nos tshirts verts! Et fiers de montrer d'où on vient! Ceci dit à choisir, la fac de MAynooth est tellement mieux que celle de St Quentin, que je leur conseillerais plutôt de rester étudier chez eux!
Et le meilleur, c'est qu'on a eu des sandwichs gratuits! Un T Shirt et des sandwichs... What a day!
mercredi 3 décembre 2008
My home made soup
Voici un article pour vous éblouir par mes talents culinaires...
Ce soir, je me suis fait ma propre soupe. Pour ceux qui s'inquiètent et se demandent si je mange à ma faim, la réponse est oui! Pour ceux qui se demandent si je mange équilibré et 5 fruits et légumes par jour... la réponse est "ça dépend"! Mais aujourd'hui, grâce à ma merveilleuse soupe (et aux conseils de cuisson de maman!) j'ai mon compte!
Donc j'ai mangé ma première soupe avec pomme de terre, carottes et céleri! J'avais acheté la semaine dernière du bouillon exprès pour soupe de légumes. Et le tour était joué!
Simple, rapide, efficace et bon !!!
Et comme je n'ai pas de photos de soupe...
Ce soir, je me suis fait ma propre soupe. Pour ceux qui s'inquiètent et se demandent si je mange à ma faim, la réponse est oui! Pour ceux qui se demandent si je mange équilibré et 5 fruits et légumes par jour... la réponse est "ça dépend"! Mais aujourd'hui, grâce à ma merveilleuse soupe (et aux conseils de cuisson de maman!) j'ai mon compte!
Donc j'ai mangé ma première soupe avec pomme de terre, carottes et céleri! J'avais acheté la semaine dernière du bouillon exprès pour soupe de légumes. Et le tour était joué!
Simple, rapide, efficace et bon !!!
Et comme je n'ai pas de photos de soupe...
mardi 2 décembre 2008
My Sunday in Belfast
Some mural paintings in West Belfast...
Petit déjeuner avec œufs et bacon, miam!
Ce matin on fait le Black Taxi Tour qui nous emmène dans le quartier Ouest de Belfast. C'est là qu'on trouve les fresques murales qui symbolisent l'opposition entre Catholiques et Protestants. Il existe même des murs qui séparent totalement les deux quartiers. Les routes sont bloquées le weekend end pour éviter que les deux côtés se rencontrent et se battent. Le chauffeur nous a même expliqué que certains catholiques n'ont jamais rencontré les protestants de l'autre côté. Et inversement. Ils vivent côte à côte sans en évitant de se côtoyer et ils ont chacun ce qui leur faut de leur côté: magasins, hôpitaux, écoles...
On commence dans un quartier où chaque pignon de maison (on dit un pignon??) est peint pour exprimer la solidarité du quartier envers des leaders religieux, des grévistes de la faim, ou pour exprimer leur soutien à des peuples opprimés, ou dénoncer des problèmes mondiaux. George Bush a par exemple son petit bout de mur où il est qualifié de "la plus grosse catastrophe de l'Amérique).
Après la visite, on fait quelques magasins avec Yannick et Chris. Et c'est déjà l'heure de rejoindre le bus qui nous ramène à Maynooth; En voilà un week end bien rempli!
Petit déjeuner avec œufs et bacon, miam!
Ce matin on fait le Black Taxi Tour qui nous emmène dans le quartier Ouest de Belfast. C'est là qu'on trouve les fresques murales qui symbolisent l'opposition entre Catholiques et Protestants. Il existe même des murs qui séparent totalement les deux quartiers. Les routes sont bloquées le weekend end pour éviter que les deux côtés se rencontrent et se battent. Le chauffeur nous a même expliqué que certains catholiques n'ont jamais rencontré les protestants de l'autre côté. Et inversement. Ils vivent côte à côte sans en évitant de se côtoyer et ils ont chacun ce qui leur faut de leur côté: magasins, hôpitaux, écoles...
On commence dans un quartier où chaque pignon de maison (on dit un pignon??) est peint pour exprimer la solidarité du quartier envers des leaders religieux, des grévistes de la faim, ou pour exprimer leur soutien à des peuples opprimés, ou dénoncer des problèmes mondiaux. George Bush a par exemple son petit bout de mur où il est qualifié de "la plus grosse catastrophe de l'Amérique).
Après la visite, on fait quelques magasins avec Yannick et Chris. Et c'est déjà l'heure de rejoindre le bus qui nous ramène à Maynooth; En voilà un week end bien rempli!
My day trip to the Giants' Causeway
Giants' Causeway...
Réveil à 8.00am samedi matin. Nous avons en effet prévu de faire un "bus tour" toute la journée! Alors moi, je commence à être habituée au voyages organisés en bus, avec ses arrêts photos, pipi, lunch... Donc forcément au début, on se dit quand c'est l'arrêt pipi et qu'on a pas envie "oh bah mince et s'il y a un contrôle? Est ce que je suis obligée de faire pipi??". Heureusement non. Ah oui, je sais que ça vous rassure!! Mais on évitera jamais le côté touriste cul cul avec les pauses photos où chacun prend la même photo! Ah oui et il y a l'histoire du paiement. Quand on monte dans le bus, personne n'a payé les £14 que coûtent le voyage. Du coup, pour faire comme s'ils était bien organisé, le chauffeur nous dit: "mettez vous par groupe de 8, élisez un représentant qui sortira du bus avec l'argent du groupe pour aller payer à l'agence". Soit! Au bout de 20 minutes, tout le monde revient, les organisateurs font le compte et là c'est la constrntion, quelqu'un n'a pas payé!!! Des regards inquiiteurs s'échangent et fouillent le bus à la recherche du ptit malin qui est monté sans payer... et en fait je crois tout simplement qu'ils avaient mal compté...!!! 10.00am, le voyage peut enfin commencé!
1er stop au château de Carrickfergus. Ne me demandez pas l'histoire de ce château, je n'en ai aucune idée car l'arrêt a duré 20 minutes! Alors que faire en 20 minutes?? Des photos blague, de l'escalade, des photos du château (ben si quand même!)... bref c'est la folie. Pour les curieux, j'ouvre le routard et découvre en même temps que vous, ce qu'on a raté dans ce château à 15 km au nord est de Belfast. On a raté le fait que c'était un château Normand (ouaiisssss!!!) construit par Jean de Courcy au XIIe siècle qui a symbolisé le pouvoir britannique dans le Nord. Voilà! Nous, on a juste eu le temps d'avoir froid, du coup on a fait une petite course avec Chris pour remonter dans le bus. Et non, on n'a pas couru parce qu'on était en retard!
Deuxième stop de la journée dans le petit village de Carnlough. Officiellement, c'était un arrêt pipi et boisson (ou l'inverse) au SPAR du coin mais comme moi je n'avais envie ni de l'un ni de l'autre, j'ai pris des photos du port. C'était très joli. il faut jouer serré la aussi, car pour ceux qui ont envie de faire pipi et de manger quelque chose, il faut prendre en compte la file d'attente en caisse! Chris lui s'en fout. Il s'achète une glaçe (oui oui vous avez bien lu. Il fait 3 degrés dehors mais c'est pas grave!) et un thé! Retour dans le bus où le chauffeur nous explique les règles du bus! Pas de blablatages trop fort avc son voisin car il parle en même temps et ça le déconcentre! Pas de retard sinon on part sans les retardataires et pas de poubelles dans le bus!
Troisième arrêt dans la campagne FROIDE du nord de l'Irlande. On a un point de vue sur la côte et une plage. Mais il fait tellement froid qu'on a du mal à prendre des photos sans frisonner! Alors même avec l'anti flou, c'est pas facile! Et de toute façon, la vue est un peu bouchée!
Quatrième arrêt au Giants' Causeway. Il est 1.00pm. On a 2h pour déjeuner et visiter le sîte. Alors forcément, on pouvait manger dans un resto tout bien prévu à cete effet et payer £7 pour un "irish stew"... Que nenni! Nous, on a des toasts et du jambon de pays dans nos sacs... reste à savoir où manger? Car dehors il neige! On trouve une petite salle de cinéma qui diffuse un film sur les Giants Causeway. On se faufile à l'intérieur et là c'est le déballage de nouriture! La classe j'vous jure!!! Bref, on s'attendait à ce que quelqu'un contrôle si on avait acheté des billets pour la séance qui allait commencer. Pas du tout! Donc quand le film a commencé et que la lumière s'est éteinte, on s'est bien installé et on a croqué dans nos sandwichs. Après 10 minutes de film nous expliquant les légendes liées au sîte, on part enfin le découvrir de nos propes yeux! Et c'est magnifique. Mais là vous vous posez tous la question suivante: "Julie, c'est quoi les Giants' Causeway"??? Ca veut dire "la chaussée des géants" déjà! Et la légende raconte que le géant Irlandais McCool a voulu construire un pont pour rejoindre l'Ecosse et défier son homologue géant ecossais Benandonner. L'ecoossais a rejoint l'Irlande grâce au pont que l'irlandais avait construit en mettant pleins de pierres les unes à côté des autres (mais si, on le voit sur les photos de l'article). L'Irlandais, qui s'est rendu compte que son adversaire était plus grand que lui, s'est déguisé en bébé et caché dans un landeau. Quand l'Ecossais est arrivé et qu'il a vu la taille du bébé, il a eu super peur car il s'est dit "ah bah vu la taille du fils, j'ai pas vraiment envie de rencontrer le papa...". Du coup il est reparti en Ecosse en cassant le pont pour ne jamais rencontrer l'autre géant! C'est clair ou pas? Sinon, pour les sceptiques, il paraît que tous ces cailloux serait le résultat d'une éruption volcanique ayant eu lieu il y a des millions d'années! Choississez votre version! moi je vote pour les géants!!!
Donc la chaussée des géants est une curiosité naturelle qui regroupe plus de 40 000 colonnes de basalte et qui fait parti du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1987. Quand on voit avec quelle régularité c'est fait, on se demande vraimen s'il s'agit ou pas d'une curiosité naturelle... Bref, le soleil est revenu, il a fait fondre la neige et nous a permis de nous ballader sur les rochers, jusque tout au bord de l'eau. C'était magnifique vraiment. J'ai vraiment adoré cet endroit. Les 2h ont filé à une vitesse folle.
Retour dans le bus à 3.00pm. Encore une pause photo pour un chateau dans la brume et direction la distlillerie Bushmill. Et non, on ne visite pas la distillerie, mais juste le magasin de souvenirs... Pfffff c'est vraiment nul pour le coup!
Retour à Belfast à 5.00. Des frnaçaises proposent d'aller faire un tot à pieds du côté des docks. J'en suis! Petite marche dans les rues de Belfast où on essaye de faire de sphotos de nuit mais c'est définitivement pas facile! Les docks sont pas terribles! Pas grans chose à voir. Du coup on rentre en prenant soin de passer par le marché de Noël... car vous savez ce qu'on trouve sur le marché... Et non on a pas fait la grande roue car à £6.50 le tour de manège, merci!!!!
Où manger??? Allez, on se décide sans grande conviction pour le Burger King du coin. Entre Francais, on parle français donc on se fait repérer par 2 Irlandais qui nous invite à aller boire un coup dans un pub! Comme on est avec Yannick, on se dit "allez"! Et c'est parti pour une soirée super sympa. On discute de tout et de ien, on échange nos impressions de ptits français à la découverte de l'Irlande du Nord, ils nous remercient d'avoir illuminé leur soirée... Ils nous aprennent un adage: "Being sober in Belfast is like being in space without oxygen, unbelievable"! On les remercie aussi pour toutes les tournées qu'ils nous ont offert! Ah bah la générosité irlandaise, ça c'est pas une légende!
My hostel in Belfast
City Hall and the Xmas market in Belfast, the perfect place for "un verre de vin chaud"!
Le week end dernier, j'étais encore en vadrouille avec la société internationale. Alors qu'est ce que cela veut dire? Ca veut dire 98 Erasmus et étudiants internationaux dans 2 bus et dans la même auberge de jeunesse! Ben oui, Belfast et le nord de l'Irlande attirent les foules!
Nous voilà partis vendredi à 3.00pm. Je suis dans le deuxième bus à côté de Chris et à ce qu'il paraît, mr le chauffeur a choisi de ne pas suivre les indications de son GPS... du coup on a mis plus de 3h30 pour arriver à destination! Mais on est quand même arrivés! Ayant des indics dans le premier bus qui est arrivé avant le notre(Merciiii Yannick!), on a déjà une chambre quand on arrive à l'auberge. Et alors là, les rumeurs vont bon train. Certains sont paniqués car il paraîtrait que peut être un jour, un touriste aurait attrapé la gale en dormant dans cette auberge. (Non, tout cet usage de conditionnel n'est pas exagéré!). Alors je peux vous citer le routard édition 2008 page 543 qui parle de notre auberge: "ambiance un peu glauque à la clé et propreté très alléatoire. Un lecteur nous a même affirmé y avoir attrapé la gale! En tout cas, l'organisation fait défaut, les dortoirs sont bruyants et le confort plutôt spartiate". Réjouissant?? Oh bah c'était pas si terrible. Nous, on était dans une chambre de 10 lits et on avait même notre propre salle de bain (très propre au demeurant) donc que demander de plus? Au niveau bruyant, je valide car je pense que l'épaisseur des murs était vraiment très très fine. Et je valide aussi l'ambiance glauque car il n'y avait pas vraiment de salle sympa pour discuter. Mais sinon, pas de soucis! Ah si quand même, léger détail... il manquait une vitre dans notre chambre. Elle était remplacée par un morceau de bois qui laissait passé le vent! J'ai donc dormi enroulée dans une couette et une couverture, avec le bout du nez tout froid! Mais comme on était 10 à dormir dans la même chambre, ça s'est vite réchauffé.
Après la découverte de l'auberge, nous voilà partis en quête de nourriture! Direction Tesco! C'est super, on est tout près du centre ville et le Tesco est à 5 minutes à pieds! C'st un Tesco de luxe dans un immeuble blanc très joli. Mais celui là, il n'est pas ouvert 24h/24 comme le nôtre...! On achète des pizzas avec Yannick et on tombe sur une promo d'enfer: 3 pizzas pour £5! AH oui, pour tous ceux qui se posent la question, l'€ n'existe pas dans le nord de l'Irlande. C'est l'Angleterre et donc ce sont des £ !
Retour à l'auberge et dégustation des pizzas. Après on se fait une petite sortie nocturne dans les rues de Belfast. Un tour au marché de Noël pour boire "un bon verre de vin chaud". Ca fait du bien car ça réchauffe (les mains d'abord, et le reste après!). Puis retour dans son lit galeux (ah bah quand même on est pas tous rassurés!) et dod car demain la journée commence tôt!
Le week end dernier, j'étais encore en vadrouille avec la société internationale. Alors qu'est ce que cela veut dire? Ca veut dire 98 Erasmus et étudiants internationaux dans 2 bus et dans la même auberge de jeunesse! Ben oui, Belfast et le nord de l'Irlande attirent les foules!
Nous voilà partis vendredi à 3.00pm. Je suis dans le deuxième bus à côté de Chris et à ce qu'il paraît, mr le chauffeur a choisi de ne pas suivre les indications de son GPS... du coup on a mis plus de 3h30 pour arriver à destination! Mais on est quand même arrivés! Ayant des indics dans le premier bus qui est arrivé avant le notre(Merciiii Yannick!), on a déjà une chambre quand on arrive à l'auberge. Et alors là, les rumeurs vont bon train. Certains sont paniqués car il paraîtrait que peut être un jour, un touriste aurait attrapé la gale en dormant dans cette auberge. (Non, tout cet usage de conditionnel n'est pas exagéré!). Alors je peux vous citer le routard édition 2008 page 543 qui parle de notre auberge: "ambiance un peu glauque à la clé et propreté très alléatoire. Un lecteur nous a même affirmé y avoir attrapé la gale! En tout cas, l'organisation fait défaut, les dortoirs sont bruyants et le confort plutôt spartiate". Réjouissant?? Oh bah c'était pas si terrible. Nous, on était dans une chambre de 10 lits et on avait même notre propre salle de bain (très propre au demeurant) donc que demander de plus? Au niveau bruyant, je valide car je pense que l'épaisseur des murs était vraiment très très fine. Et je valide aussi l'ambiance glauque car il n'y avait pas vraiment de salle sympa pour discuter. Mais sinon, pas de soucis! Ah si quand même, léger détail... il manquait une vitre dans notre chambre. Elle était remplacée par un morceau de bois qui laissait passé le vent! J'ai donc dormi enroulée dans une couette et une couverture, avec le bout du nez tout froid! Mais comme on était 10 à dormir dans la même chambre, ça s'est vite réchauffé.
Après la découverte de l'auberge, nous voilà partis en quête de nourriture! Direction Tesco! C'est super, on est tout près du centre ville et le Tesco est à 5 minutes à pieds! C'st un Tesco de luxe dans un immeuble blanc très joli. Mais celui là, il n'est pas ouvert 24h/24 comme le nôtre...! On achète des pizzas avec Yannick et on tombe sur une promo d'enfer: 3 pizzas pour £5! AH oui, pour tous ceux qui se posent la question, l'€ n'existe pas dans le nord de l'Irlande. C'est l'Angleterre et donc ce sont des £ !
Retour à l'auberge et dégustation des pizzas. Après on se fait une petite sortie nocturne dans les rues de Belfast. Un tour au marché de Noël pour boire "un bon verre de vin chaud". Ca fait du bien car ça réchauffe (les mains d'abord, et le reste après!). Puis retour dans son lit galeux (ah bah quand même on est pas tous rassurés!) et dod car demain la journée commence tôt!
Inscription à :
Articles (Atom)